Gedok Gallery, Berlin 2016

photo collage on overhead projector, video projection

Three overhead projectors project photo collages into a room. On the far wall, a video runs in a loop. The photographs depict motifs from the site-specific installation I had recently opened in Le Havre, in Normandy. The light-filled space in Berlin can thus be seen as an extension of the exhibition in France, whose contents, in fragmented form, have been placed in a new context.

Mit drei Overheadprojektoren werden Foto-Collagen in den Raum projiziert. An der Kopfwand läuft ein Video als Loop. Die Fotografien zeigen Motive meiner ortsspezifischen Installation, die kurz zuvor in Le Havre, Normandie, eröffnet wurde. Somit ist der Lichtraum in Berlin als Erweiterung der Ausstellung in Frankreich zu sehen, bei dem alle Inhalte in fragmentierter Form in einen neuen Zusammenhang gebracht werden.